上岭信息门户网

  当前位置: »上岭信息门户网 旅游 盈丰线上投注 - 汉城是怎么变成首尔的

盈丰线上投注 - 汉城是怎么变成首尔的


查看: 1104
栏目资讯
佟大为:“如果不拍戏我会每天去游泳”
央视刘洋主持16年《芝麻开门》节目遭撤,主持人大赛被淘汰太意外
军事丨国产79/85式狙击步枪,燕尾槽是致命的缺点
LOL冬季转会11月12日:GRF将重建,原EDG经理加入RW
11月国际货物和服务贸易顺差1604亿元
神逆转,顺丰居然不打算收购百度外卖
李小龙女儿向真功夫索赔2.1亿元,真功夫表示很疑惑
解析年底前正桃花最强星座
我国科学家实现室温固态可编程量子处理器
穹窿山兵圣杯李赫不敌崔精 高星陆敏全遭逆转
中国冰雪人:我爱你中国
Uber三季度净亏损超10亿美元 盈利要等到2021年
水滴屏vivo X23发布 Dual Turbo双涡轮拉开了新帷幕
ADP数据变现突出利好空黄金
现金贷换马甲卷土重来 从业者自信法规完全管不着
新闻
在南京个人出租住房发票咋开?
英银利率决议前瞻:由于利率前景的转变 英镑遭受打击
打扰了!联通5G套餐资费曝光:最低199元,40G流量+500分钟通话
秦岭捡栗子|解锁捡栗子的正确姿势
老照片:八路军在前线与日军拼命
佟大为:“如果不拍戏我会每天去游泳”
佳都新太科技股份有限公司第九届董事会2019年第五次临时会议决议公告
下雨要打伞,生病要吃药,讲两个三高、冠心病常用药的冷知识
陕西人不再热衷考公务员,榆林铜川商洛例外|贞观数据
屡获电影服装设计大奖,两位大师叶锦添和张叔平讲述他们的东方时装美学
周洁琼保镖开道大明星范十足 粉丝排成“十里长街”人气爆棚
娄底市政协召开五届三十次主席会议 姚兵主持
俏皮又个性的实搭必备单品!日本女孩的6个吊带穿搭优势
有一种男人,很难“真心”爱一个女人,远离他是最正确的选择
村民花17年给紫薇树凹造型:“还想花20年再种一棵”
推荐
中原:住宅车位买卖合约全月仅录199宗创逾十年按月新低
广州塔西侧将建人行桥通二沙岛,连通广州新中轴线南北核心区
国资委:加快推进“双百企业”综合性改革
这个时代,正在淘汰那些不努力读书的人
机器人侦查并灭火 VR带你下矿 一大波黑科技来到了“安全生产月”活动现场
东华能源营收10年暴增28倍 打造双主业发展全产业链
因资金违规入楼市 兴业银行、浦发银行合计被罚890万
山西运城12月将开通直飞芽庄、泰国国际双包机航线
九寨沟新景丨双龙海瀑布等你打卡
史上最寂寞的一碗面,很多人都做不出那股正宗味道
哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫宣布辞职:中亚强人已执政30年
小男孩生来无手无脚,爸妈却这样狠心“虐待”他,6年后奇迹出现
东南DX5正式上市 两款动力/售价6.99-9.99万元
13.84%的股份遭司法拍卖 ST厦华第一大股东易主
「资金流向」主力全天净流出超175亿,12股净流出超15个交易日
时间: 2020-01-11 17:49:26

盈丰线上投注 - 汉城是怎么变成首尔的

盈丰线上投注,2005年1月19日,韩国首都汉城市长李明博宣布,将原来只有韩语发音的首都「서울」(seoul)的汉字名称,由“汉城”改为“首尔”。两年后,他当上了韩国总统。

宋朝时,作为朝鲜半岛上最重要的都城,首尔的名称是南京,后来改为汉阳,1394年,朝鲜李氏王朝李成贵从开京迁都至汉阳,并改名为汉城。1946年 ,驻韩美军将汉城的拉丁字母确定为“seoul”。汉城在朝鲜战争中受损严重,但战后发展迅速,作为韩国的首都举办了1988年奥运会和2002年世界杯开幕式。作为得名超过六百年的城市,汉城改名英文译音“首尔”,一度引起了不小争议。

汉城改名被视作韩国当局的“去中国化”的重要一步。虽然如今在韩国已经鲜见汉字,但实际上在1971年以前,韩国的中小学教育都是要学习汉字的。在100年以前,韩国的书面文字百分之百是汉字。

虽然自古以来,朝鲜半岛的口头语就跟汉语不同,但书面语却一直都是汉字。类似于粤语和普通话,两者语音完全不同,但粤语却可以用汉字书面语记录下来。

但汉字学起来太难。到了公元1443年,朝鲜当政的世宗大王认为普通百姓的识字率实在是太低了,根本看不懂从明朝学来的先进文化和书籍。与其费劲去普及汉字,不如创造自己的书写语言,也能体现高丽民族和汉民族的与众不同。

于是世宗大王就召集一批学者,要他们多快好省地尽快拿出一个解决方案。要快速识字,莫过于会听就会写的表音文字。于是当年12月,世宗的《训民正音》正式成文,把一直以来只能用于口头表达的韩语,变成了可以书面记录的韩文。

然而这样的命令,受到了许多朝鲜贵族和知识分子的强烈批评。他们认为这是朝鲜的去汉字化,而抛弃汉字就等于抛弃先进的中国文明,成为粗鲁无礼的蛮夷之邦。学者崔万里就批评,“一直以来中国都认为我国有商朝箕子大夫的遗风,文物和礼乐都比拟中华。现在你弄个不伦不类的韩文,抛弃中华文明而跟蛮夷等同,就好像把苏合之香抛弃,而去追求屎壳郎的粪丸一般。”

所以虽然世宗的愿望是好的,但朝鲜的贵族知识阶层根本不理:汉字仍然大行其道,通晓汉字的阶层,一直处于鄙视链的顶端。

这样的情形一直持续到二十世纪,即便朝鲜沦为日本的殖民地之后也没有改变。

1945年二战结束日本投降,朝鲜半岛脱离了日本统治。由于日占时强制使用大量日本汉字,因此独立后为去殖民化,汉字成了必欲取之而后快的殖民主义象征。当年金日成就指示,党内所有出版物不得夹有汉字。到了1949年,所有朝鲜的出版物都全部改成了韩文印刷。由于朝鲜的特殊国情,废除汉字的政策受到上下一致推崇赞同,根本没有一点反对声。

而1948年成立的韩国政府,也开始推行起去汉字化来。当年作出规定,官方文书只能使用韩文,不能韩汉并用。之后逐步在政府机构名称、正规出版物和商店标牌上,推行强制使用韩文的举措。1970年,韩国的所有从小学到大学的教科书,除必不可少的区分外,统统没有了汉字。一句话概况韩国政府对汉字的态度就是:能不用,绝不用。

但直到今天,韩文仍然始终离不开汉字。因为汉字是表意文字,韩文是表音文字,韩文相当于汉语的拼音。虽然韩文会读就会写、比起汉字易于学习,对于减少文盲和提高识字率贡献巨大,但也造就了大量的同音同形异义词。例如韩文里的“故事”、“古寺”、“告辞”、“告祀”、“古辞”、“枯死”……就全是读写为“고사”,假如没有上下文语境,根本不知道韩文究竟讲的是哪一个意思。

所以直到今天,韩国的身份证上都还是不能没有汉字,要不然就无法确定“全智贤”究竟是“全志弦”还是“权之娴”还是“全之献”还是“权至咸”……而且韩国高校的法律系,汉字仍然是必修课。因为一关系到精确明确的法律,韩文就只能让位于表达更精准的汉字。

近半个多世纪以来,韩国一直在兢兢业业地推行去汉字化,实际上也就是“去中国化”。推行到极端,就是把端午、火炕、木刻活字印刷等发源于中国的非物质文化抢先申遗,甚至宣称汉字都是殷商时的高丽人发明的,给世界造成韩国文明从古至今自成一体的认识。

但在稍有历史常识的人看来,这一场闹剧不过就是郭德纲的段子:韩国人确实发明了一切,中国人只是发明了韩国人。

汉城的名称本是历史上的延续,恢弘大气。但韩国人认为首都叫汉城,会被世人以为汉城是“汉民族的城市”,所以坚决要改成英文的音译“首尔”。

首尔就首尔吧。但一个城市的名字好改,一个国家的历史文化却没那么轻易斩断。韩国政府迫于实际压力,子1972年确定恢复了中学和高中的汉字教育。2000年,韩国用于汉文教学用的基础汉字达到了2000字,跟中国2500字的数量相差也不多。

在东亚的汉字文化圈中,中国大陆、中国台湾、中国香港、日本、新加坡等地通用汉字,而只有韩国仅仅使用表音的韩文,客观而言在某种程度上妨碍了彼此交流。另外作为高等教育,韩国的文科研究生至今每天要阅读大量的本国典籍,而这些典籍无一例外是汉字。而韩国上层,长时间也仍然以一手漂亮的书法为荣。

虽然韩国当局不遗余力地推行去中国化,但语言文字的生存能力,却比一纸政策要强得多。韩国五大经济团体在2003年决定,建议属下19万家公司,招聘职员时进行汉字资格检定考试,只录取能认识1817个汉字、书写1000个汉字的新职员。

韩国要树立起真正的民族文化,还需要长时间的努力,仅凭风靡一时的韩剧还远远不够。

有趣的是,早在韩国坚定不移要去汉字化之前的几十年,中国的一大批学者和有识之士,就已经在鼓吹灭亡汉字了。作为新文化运动的先驱,他们认为汉字是中国转型的最大障碍,汉字不灭则中国无希望。

例如陈独秀:“中国文字,既难载新事新理,且为腐搜索毒思想之巢窟,废之诚不足惜。”

鲁迅:“汉字也是中国劳动大众身上的一个浓疮……汉字不灭,中国必亡。”

瞿秋白:“现代普通话的新中国文,必须罗马化,就是改用罗马字母,要根本废除汉字。”

吕叔湘:“历史将证明:电子计算机是方块汉字的掘墓人,也是汉语拼音文字的助产士。”

……

虽然遭受如此多的歧视和不待见,汉字还是活到了今天。上世纪五十年代的时候,有传言说高层酝酿彻底将汉字拉丁字母化的革命。身为诗人和学者的陈梦家对此进行了批评,结果几年后被打成右派,再过几年以自杀告终。

陈梦家不知道的是,据语言学家周有光回忆,1949年的莫斯科,当听中国领导人说准备进行文字改革时,苏联的最高领导人是这样回答的:“你们是个伟大的国家,你们应该有自己的、中国式的文字,不应该只是使用拉丁字母。”

所以陈梦家至死可能也不知道,他为汉字展开的一切辩护和勇敢,根本没有价值。早在朝鲜战争开始之前,约瑟夫·斯大林就已经拯救了中国汉字。